[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 1656

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1656
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Brand
Namen um die es sich handeln sollte: Hannes Scheffering

Hallo,
kann mir bitte jemand folgende Trauung ins Deutsche übersetzen? Ich vermute das der Bräutigam Hannes Schefferin geheißen hat und die Braut eine Barbara ist.

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/brand-gf-am-loschberg/01%252C2%252C3%252F01/?pg=34

Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe.

lg
Markus

[Astrodoc]

Hallo!

Ich lese es so:

22. Februarij
Joannes Schefering filius legitimus Stephani
Scheferingers zu Werschenschlag, et Annae uxoris
eius, cum Barbara filia legitima Philippi
Schilekhen ibidem, et Mariae uxoris eius.
Testes
Simon Vöekhesreicher )
Stephanus Khürnbauer ) ibidem.

[Horst von Linie 1]

Ich lese
Schilckhen (Schilk)
Vöckhesreiter (Wörtesreiter).

[Astrodoc]

Ich lese
Schilckhen (Schilk)
Vöckhesreiter (Wörtesreiter).

Danke!
Ich hab aber nochmal die Bögen gezählt: Vöckhesreuter?

[Aurelius]

Guten Abend,
ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe.
Was würde ich nur ohne euch tun?

Schöne Grüße
Markus