[gelöst] Bitte um Übersetzung eines Sterbeeintrages aus KB / Aleksandrow 1917 [russisch]

[iXware]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Aleksandrow
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelmina Belau, geb. Weidner

Ich habe leider noch so einen langen Eintrag (Nr. 119) gefunden, wäre schön wenn ihr nur die wichtigsten Infos übersetzt. Danke schon mal.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1388d&sy=1917&kt=3&plik=118-119.jpg#zoom=0.6236803638135455&x=989&y=56

[Irene K.]

Hallo,

da gibt es nichts Russisches zu übersetzen. Rechts ist Polnisch und die linke Seite ist auf Deutsch geschrieben Sieh einfach mal näher hin, das ein oder andere Wort wirst du selber lesen können und für den Rest kannst du Hilfe erbitten im Forum Lesehilfe.

https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37

Gruß, Irene

[iXware]

tatsache... bin ich blöd.... es ist einfach zu spät und ich kann die Handschriften immer noch nicht richtig lesen...

Danke. für den Kick in den...