[gelöst] Polnisch: Geburt/Taufe von Piotr Czaplicki 1848 in Brudzew

[Reiner Buschkowiak]

Basia.Famula

Lt. Kirchenbuch von Brudzew Nr. 17/1848 wurde Piotr
als Sohn des Müllers Jozef Czaplicki, 36 Jahre alt und Karolina Kentow, 28 Jahre in Brudzew geboren und ebenda getauft.

Taufpaten/Taufzeugen waren:
Zinsbauer Antoni Lubowiedzki, 37 Jahre
Gastwirt Wawrzyniec Koperski, 60 Jahre und Marianna Koperski.

Wer kann mir beim Auslesen des Geburts- und Taufdatums helfen.
(Julianischer oder Gregorianischer Kalender ??)

Danke von Reiner aus Spandau

[Astrodoc]

Hallo!

Taufe: 3. April 1848, um 2 Uhr nachmittags
Geburt: am 1. Tag laufenden Monats, um 7 Uhr morgens

Wenn nur ein Datum genannt wird, ist es julianischer Kalender.

[Reiner Buschkowiak]

das ist gut, danke von Reiner