Kyrillisch: Vorname entziffern

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Graviere
    Benutzer
    • 14.01.2021
    • 15

    [gelöst] Kyrillisch: Vorname entziffern

    Quelle bzw. Art des Textes: KB Lowicz
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1891
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lowicz, PL
    Namen um die es sich handeln sollte: Stanelle, Vorname ??



    Hallo zusammen,
    nachdem ich selber gescheitert bin: Kann jemand helfen, den in kyrillischen Buchstaben angegebenen Vornamen des Kindes zu entziffern? Es handelt sich um das unterste, unterstrichene Wort. Die Vornamen von Vater (Julius) und Mutter (Katharina) konnte ich dagegen schon 'knacken'.
    Besten Dank,
    Graviere
    Angehängte Dateien
  • Mathem
    Erfahrener Benutzer
    • 01.12.2013
    • 568

    #2
    Hallo,

    ich meine Цецилія (= Cecilia) zu lesen.

    Gruß von
    Mathem

    P. S.: Und der Vorname der Mutter sollte eher Karolina (Karoline) heißen...
    Zuletzt geändert von Mathem; 14.01.2021, 16:01. Grund: P. S. ergänzt

    Kommentar

    • obi61
      Erfahrener Benutzer
      • 03.04.2016
      • 735

      #3
      Ich lese Cecilja = Zezilie

      Kommentar

      • Graviere
        Benutzer
        • 14.01.2021
        • 15

        #4
        Danke, das ging schnell!
        Karolina als Vorname der Mutter ist natürlich richtig - danke auch dafür.

        Kommentar

        Lädt...
        X