Quelle bzw. Art des Textes: vermutl. Kirchenbuch Geburten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860, 1863
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wiskitki
Namen um die es sich handeln sollte: HEIDER
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860, 1863
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wiskitki
Namen um die es sich handeln sollte: HEIDER
Hallo, liebe Forumsteilnehmer,
wer kann mir, für mich zwei sehr wertvolle, Einträge aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzen? Es handelt sich dabei vermutlich um Geburts-Einträge und zwar Nr. 305 zu HEIDER, Eustachius
und Nr. 187 zu HEIDER, Marie
Leider konnte ich im Text keine Zahlen als Datumsangaben entdecken.
Über eine entsprechende Hilfe würde ich mich sehr freuen.
Viele Grüße
Ulli (Schneider)
Kommentar