[gelöst] Lesehilfe bei Taufpaten erbeten

[Rheinländer]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1698
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rüngsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Dick/Schwindt

Hallo zusammen,

bei folgendem Taufeintrag tue ich mich mit den Namen der Taufpaten etwas schwer, kann vielleicht jemand weiterhelfen?

augustus
Johannis Dick et Helena
Schwindt filia Elisabetha
Matrin: Elisabetha Schwindt(?)
Patr: Johannis H...berg(?)

Vielen Dank im Voraus und einen schönen Abend

[Astrodoc]

'n Abend!

Ich würde es so lesen:

Johannis Dick et Helenae
Schwindt filia Elisabetha
Matrin: Elisabetha Schwindt (? ja)
Patr: Johannis* Hermes **

* hier müsste natürlich "Johannes" (Nominativ) stehen
** der Kringel am Ende ist kein g, sondern ein Endzeichen. (s.a. Eintrag 26. Oktober)

[Rheinländer]

Hallo Astrodoc,

auch nach vielen Wochen - herzlichen Dank für deine Hilfe!

Viele Grüße