Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Orsoy
Namen um die es sich handeln sollte: Randnotiz/ Johann Friedrich Collenbusch
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Orsoy
Namen um die es sich handeln sollte: Randnotiz/ Johann Friedrich Collenbusch
Hallo Ihr helfenden,
Ich habe gerade den Scan vom Sterbeeintrag des Johann Friedrich Collenbusch bekommen. Der im Rhein bei Orsoy ertrunken ist.
Wie ich vermute ist er in Französisch verfasst. Leider kann ich Französisch nicht.
Der Name wurde als Randnotiz später Nachgetragen.
Ich hoffe ihr könnt mir helfen den Text in Deutsch zu übersetzen.
Gruß Sebastian
Kommentar