Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Walpertskirchen Obb
Namen um die es sich handeln sollte: Balthasar Mitteneder Elisabeth Schweiger
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Walpertskirchen Obb
Namen um die es sich handeln sollte: Balthasar Mitteneder Elisabeth Schweiger
Hallo,
ich hab hier einen Trauungsbucheintrag, ich kann nicht alles lesen und übersetzen. Vielleicht hat jemand Lust mir zu helfen.
Vielen Dank und schönen Gruß
Reinhard
7.Juni
Servatis Servandis martimorialiter juniti Sant in filiali Eulea S. Joannis
Baptist: in Geisßlbach honesty Balthary Mitteneder de Mittened, et puchia
Elisabeth Schwaigerin Vulgo ............ teftes fuerunt Melchior
Mäßner adit ux, et Michael Lindlinger fab: ferrariy de Geislbach asistens
Celebtiany Augustin p:t. Cooperator
Kommentar