[gelöst] Dänisch: Sterbeeintrag KB Boddum Sogn 1772

[epeby]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch (ev)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Boddum Sogn (DK)
Namen um die es sich handeln sollte: Birchenbusch

Guten Tag,

Es wäre schön, wenn mir bitte jemand beim Lesen und Übersetzen des u.g. Kirchenbucheintrags helfen könnte:

KB Boddum Sogn Enesteministerialbog 1733-1809 FVD Opsl. 170/183

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17121800#160316,26946968

(r. S., 10. Eintrag v. o.)

https://share-your-photo.com/bc91f157b7

https://share-your-photo.com/97110ba86f

(2x Details, hell u. dunkel)

Dies ist, was ich glaube, lesen zu können:

1772, d. 5. November w.?? begravet ?? …...??? Birchenbusch? hustru ? Ætat i? 42 aar ½??

Viele Grüße
epeby

[epeby]

Dänisch: Sterbeeintrag KB Boddum Sogn 1772

Vielen Dank an alle für die Einsichtnahme.
Das Thema ist dank der Hilfe aus einer dänischen Liste gelöst

D. 5 November er begrafvet Monsr. Birchenbuskis Hustru ætat. 42 aar

Viele Grüße
epeby