[gelöst] Lesehilfe Geburtseintag

[schlappi]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Anton ??

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,


ich habe hier einen Geburtseintrag aus dem Jahre 1771. Es geht um den letzten Eintrag auf der linken Seite des Buches. Franz Anton ???
Mich interessieren die Eintragungen bei

Nomen prolis, Parenty, Patrni ?,

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7a1c&scan=846c4d69c6e54caeb29e420a668c592b

27. ??

Nomen Prolis: ???? (Franz Anton ) ???


Parenty: Fleischer Antoni und
Magda.(lena)
Ruhti_________

Patrni: A___kermann
______



Gruß

[Astrodoc]

Hallo!

Das wäre wohl eher ein Text für das Fremdsprachenforum gewesen...

Ich lese es so:

26. // 27.
9bris (=Novembris)


Nomen Prolis:
Franciscus
Antonius

Parentes:
Fleischer An-
toni et Magda.(lena)
Rustici filius

Patrini:
Aschermann
Mathäus faber
hic, Testes Ma-
dentin Maria Anna
cauponis filia, Ficht-
ner Joan Georg.
ludi magister
______

[Xtine]

Und dabei hat er den Hinweis sogar noch stehen gelassen.

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

[Astrodoc]

Tomaten auf den Augen

[schlappi]

Hallo,

danke für die Hilfe.
Waren aber keine Tomaten sondern Wassermelonen

Gruß