[gelöst] Zusatznotiz Latein

[assi.d]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1719
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ludmannsdorf in Kärnten
Namen um die es sich handeln sollte: Liebergott

Hallo liebe Lateiner,

bei folgendem Traueintrag des Valentin Liebergott fehlt der FN der Braut Maria.
Ich erhoffe mir aus einer letzten Zeile eine Info, wo sie evt. geboren wurde.

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/gurk/ludmannsdorf-bilcovs/L14_001-3/?pg=16

Mittige, Eintrag vom 21. May.

Es geht nur um die letzte Zeile: "follis fat....."

Danke im voraus
Astrid

[Wallone]

Hallo Astrid

Nichts interessantes.

factis solemnis iuxta mentem sancti consilii tridentini

gemäss den Vorschriften des heiligen Konzils von Trient.

[assi.d]

Danke dir vielmals, auch wenn es nicht das war, worauf ich gehofft hatte.

Gruß
Astrid