[gelöst] Taufeintrag Daten in Latein

[Johwil]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1672
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nordfriesland
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Schwed

Hallo zusammen,
ich bringe die lateinischen Abkürzungen/Daten nicht auf die Reihe.
Es handelt sich um einen Taufeintrag von 1672 in Osterhever NF:

Peter Schwed ein Sohn nahmens
Hans. .................................................. .............
Gevattern: Clement Hans, Lahndmann, Peter Andreß, Gretje Johans, Boy Volquards Magd

Merci und schöne Grüße
Johwil

[Xtine]

Hallo,

Peter Schwed ein Sohn nahmens
Hans. Dnca(Dominica=Sonntag) 22. post. Trinitatis, den 2. 9ber(November)
Gevattern: Clement Hans, Lahndmann, Peter Andreß, Gretje Johans, Boy Volquards Magd


Lt. Kirchenkalender
22. Sonntag nach Sonntag Trinitatis (Dominica Trinitatis) = 3. November
Vllt. hat sich der Pfarrer um 1 Tag vertan


P.S. Beim nächsten Eintrag stimmt es wieder
24. Sonntag nach Sonntag Trinitatis (Dominica Trinitatis) 17. November

[Johwil]

Herzlichen Dank Xtine
und einen schönen Tag!
Johwil