[gelöst] Taufeintrag 1588

[sanhan96]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1588
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Kaltern
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Silva

Guten Tag

Könnte mir bitte jemand den Eintrag entziffern. Wäre sehr nett.

Vielen Dank

[Astrodoc]

Hallo!

Wieso im Fremdsprachenforum?


Ohne weiteren Vergleichstext lese ich so:

December
___ den 3. tag vt supra dem Andre Silua ein ehliche Dochter getauf
genandt Maria: gfaterin vxor Sagmeisters: und Hannß
weidt.

[sanhan96]

Vielen Dank.

Bin aufgrund des alters des Textes einfach automatisch davon ausgegangen das der Text in Latein ist.