[gelöst] Heirat 1747 (Latein)

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1747
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Büderich
Namen um die es sich handeln sollte: Adam Stute

Guten Abend zusammen,
ich habe bei diesem Eintrag das Problem, das ich außer dem Namen Adam Stute so gut wie nichts lesen kann.
Kann mir jemand helfen??
Herzlichen Dank im Voraus!!!!

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_24708/KB002-04-H/?pg=101

[AKocur]

Hallo,

ich lese (mit kleinen Unsicherheiten):

die 28? Aprilis trina proclamation... ... Copulatus est Adamus
Stute ex ...buderich cum Clara Schulte Bispinck ex Scheidingen.

LG,
Antje

[MartinM]

Hallo Wolfgang,
die noch bleibenden Lücken lese ich so:

die 18 Aprilis trina proclamatione praevia Copulatus est Adamus
Stute ex Ostbuderich cum Clara Schulte Bispinck ex Scheidingen.

Viele Grüße
MartinM

[eschenbeck]

Herzlichen Dank Euch Beiden !!!!!!!!!!
LG aus Bonn