[ungelöst] Traueintrag 1643 Latein

[sanhan96]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1646
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Unsere Frau in Schnals Südtirol
Namen um die es sich handeln sollte: Caspar Gorfer

Guten Tag

Könnte mir bitte jemand den Traueintrag von Caspar Gorfer entziffern. Würde
mir sehr helfen.

Vielen Dank

[Astrodoc]

Hallo!

Uff! Ich wage mal einen Anfang


16+43
27
Den 27 Januarij seint alhir bei Unser lieben
Frauen Pfarkirchen in Schnalß eingsögnet worden
der EhrnZichtige Caspar gorffer und Anna ...
Caspar ..... Maria ganzerin Caspar waibl
Anna ......., welche ab...... ......
...... tertium et quartum(?) consanguinitatis gradu
befreundt, aber auf ...
...
und Caspar ..... Sabina lohnerin, Thomas ......
Agatha weitelin. Zeugen seint Vicenz gorffer
Josef ..bler, .... ganzer Michel gast
gwesen alle 4 ..........


Alles ohne Gewähr (und Pistole ), eher als Verhandlungsbasis zu betrachten.

[sanhan96]

Habe hier glaub ich den Taufeintrag eines der Kinder von Caspar Gorfer gefunden. Hier würde ich den Nachname der Mutter mit Anna Weitaler entziffern.