Lateinisch Geburt/Taufe von Franciszka Konieczna 1807 in Pyzdry (Südreußen)

Reiner Buschkowiak

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 29.10.2018

Beiträge: 1601
#1

[gelöst] Lateinisch Geburt/Taufe von Franciszka Konieczna 1807 in Pyzdry (Südreußen)

15.11.2020, 03:00

Archiv Posen

wer kann mir diesen Kirchenbucheintrag korrigieren/verbessern/erweitern?
Dank von Reiner aus Spandau:

Pfarrer Vinzent Weber taufte das Kind Franziska, gestern am 7 Uhr abends geboren, Tochter von Mathaeus Konieczny und Pudiciana, aus "Deserto Pysdrensi" - soviel wie "Peisern-Hauland" oder Bory-Pyzdry auf polnisch.
Taufpaten: Mathias Gaieski und Ursula Marianska
Angehängte Dateien

4448 Konieczna, Francisca - Geburt 08.03.1807 (Archiv Posen) in Bory-Pyzdry_1.jpg (310,8 KB, 12x aufgerufen)
Stichworte: geburt, konieczna, pyzdry
Interrogator

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 24.10.2014

Beiträge: 1983
#2

15.11.2020, 10:59

na wo steht er denn...

Gruß
Michael
Kommentar
Horst von Linie 1

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 12.09.2017

Beiträge: 21738
#3

15.11.2020, 11:04

Is' 'ne sie. Janz oben.

Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Kommentar

[gelöst] Lateinisch Geburt/Taufe von Franciszka Konieczna 1807 in Pyzdry (Südreußen)