[gelöst] Sterbeeintrag auf Latein von Eva Gaida

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Genealogy.net
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gogolin
Namen um die es sich handeln sollte: Eva Gaida

Moin,
Ich habe ein Sterbeeintrag von Eva Gaida aus Gogolin. Leider kann ich kein Latein. Vielleicht kann mir jemanden helfen es zu übersetzen oder zumindest die letzten zwei Wörter nach der 9.

Vielen Dank für eure Hilfe und bleibt Gesund.
Gruß Anne

BA5DC935-210D-4706-8176-27FEF86D5FE3.jpeg

[Huber Benedikt]

Begraben ist Eva des Vaters Josef G.
9 Wochen alt

[Zita]

Hallo Anne,

9 hebdomadarum senex : Alter von 9 Wochen

LG Zita

[Anma83]

Vielen Dank für eure Hilfe