[gelöst] Latein: Taufeintrag 1605

[Jolinde43]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. KB Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1605
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kleinurleben/Thüringen
Namen, um die es sich handeln sollte: Johannes Albert Baumgart

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe beim ersten Eintrag.

IOHANNES ALBERTVS
ALBERTVS IOHANNES
Uno partu ... Hans Baumgar=
tens am ... Söne den 28 Marty Zu gefatter
gestanden Hans Braun senior vnd Albrecht Zahn.

Vielen Dank und viele Grüße
Brigitte

[MartinM]

Hallo Brigitte,
in der zweiten Lücke lese ich "thore".
Viele Grüße
MartinM

[MartinM]

Hallo Brigitte,
nachdem sonst kein Vorschlag kommt, tippe ich in der ersten Lücke auf "aediti", das wäre "Küster". Eine Berufs- oder Funktionsbezeichnung wird es wohl sein.
Viele Grüße
MartinM

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
kann sein.
Dann wäre es aber unlogisch, beim Kindsvater noch zusätzlich zur Unterscheidung von einem Namensvetter zusätzlich "am thore" anzugeben, denn es wird wohl kaum zwei Hans Baumgarts in dem Dorf gegeben haben, die beide zeitgleich als Mesner fungierten.

[Huber Benedikt]

Moin
Deinen Einwand versteh ich nicht ganz HvL
Dem Mesner Hans baumgarten am Tore wurden 2 Söhne getauft Jphann Abert und Albert Johann.
Es scheint mehrere Baumgarten in Urleben gegeben zu haben.
Am Tore dient nmM der näheren Bestimmung der Fam. Baumgarten, näml. die "am Tore" wihnenden,

[Horst von Linie 1]

Am Tore dient nmM der näheren Bestimmung der Fam. Baumgarten, näml. die "am Tore" wihnenden,

Guten Tag,
kann sein.
Auf der Seite sind noch weitere Baumgartens, die aber weder einen Beruf noch einen Wohnplatz ihr eigen nennen.
Allerdings lese ich auch mit Brille das lateinische Wort für den Mesner.
Also Mesner Hans Baumgarten am Thore.

[Jolinde43]

Ein Küster also. Ich danke Euch recht herzlich.