[ungelöst] LH Latein Trauung Joannes Posch

[armrom]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Imst
Namen um die es sich handeln sollte: Joannes Posch

Hallo,
bitte um Lesehilfe:


Da ich dem lateinischen nicht mächtig bin, und gerne die Eltern entziffern würde, würde ich nochmals um Hilfe bei der Trauung von Johann(es) Posch bitten:

https://matriken.tirol.gv.at/#1604924638242_47

Traubuch 1716-1784_MF 0805-6, MF 0806-1

Bild 119


Ich lese:

Sponsalia de Profenti contraxit honestus juvenis
Joannes Posch civis et xxx in Imst filiy legitimy
hon. Con Mathio (Mathias ?) Posch civis hujatis et xxx
xxx xxx xxx xxx xxx xxx Virgine Theresia
Kammerlander xxx xxx legitima hon. Paren-
tum Valentini Kammerlander civis xxx et. Mario
xxx xxx xxx xxx xxx et Benedicte
Andrea Starck xxx xxx xxx
xxx...



Danke und lg

[WeM]

grüß dich,

Die 6ta Maii
Sponsalia de Praesenti contraxit honestus juvenis
Joannes Posch civis et sutor in Imst filius legitimus
hon(estorum) Con(jugum) Mathiae Posch civis hujatis et Ursulae
Gueberin? p.p.m.m. cum pudica Virgine Theresia
Camerlanderin filia pariter legitima hon. Paren-
tum Valentini Camerlander civis Imst(ensis) et Mariae
Pfesterlin? p.p.m.m. Assistente et Benedicente
Andrea Starck Coop(eratore) loci, Praesentibus testibus honoratis
viris Jacobo Posch Paranympho? et Jacobo Thialer
civibus Imstensibus
---
Am 6. Mai
im Angesicht Gottes schloss die Ehe der ehrbare Jüngling
Johann Posch, Bürger und Schuster in Imst, ehelicher Sohn
der ehrbaren Eheleute, des Mathias Posch, hiesigen Bürgers, und der Ursula
Gueber, beide seligen Angedenkens, mit der keuschen Jungfrau Theresia
Camerlander, ebenfalls eheliche Tochter der ehrbaren Eltern
Valentin Camerlander, Imster Bürger, und der Maria
Pfesterl, beide seligen Angedenkens. Die Trauung und Segnung
vollzog Andreas Starck, Kooperator am Ort. Als Zeugen waren anwesend die ehrbaren
Männer Jakob Posch, Brautführer, und Jakob Thialer,
Imster Bürger


lg, Waltraud

[armrom]

großartig! Danke!