Heiratseintrag von 1759

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Juleika
    Erfahrener Benutzer
    • 27.08.2018
    • 212

    [gelöst] Heiratseintrag von 1759

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wizenberg
    Namen um die es sich handeln sollte: Johann Carl Riegger, Anna Coronata Uhl


    Hallo zusammen!
    Ich benötige mal wieder Hilfe bei einem Eintrag. Ich kann die Namen lesen, jedoch steht hinter dem Johann Carl Riegger etwas, das ich nicht entziffern kann. Den restlichen Eintrag kann ich nicht lesen und er ist glaube ich auch auf Latein?

    Der Eintrag ist der zweite von unten auf der rechten Seite.


    Juliy 1759
    ????
    ????
    ????
    ??? Joannes Caroly Riegger de ??? ???
    Steinbach, et Anna Coronata Uhlin, de Lauterach, ?
    ???


    Vielen Dank für die Hilfe!
    Julia
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9389

    #2
    Hallo!

    Die fremdsprachlichen Texte bitte in der Lesehilfe für fremdsprachliche Texte einstellen (s.o. gelber Kasten, letzte Zeile)

    Julius 1759
    Dispensatione super impedimento Consanguinitatis in tertio gradu
    obtenta, praemissis tribus denuntiationibus in facie Ecclesiae Pram.
    requisitis testibus Matrimonium de praesenti Contraxerunt honesti

    soluti Neo-Sponsi Joannes Carolus Riegger de Ainpach/Ampach(?) Parochiae
    Steinbach, et Anna Coronata Uhlin, de Lautterach, fixuri
    domicillium in
    Zuletzt geändert von Astrodoc; 08.09.2020, 18:47. Grund: Tippfehler impe(r)dimento
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    Lädt...
    X