[gelöst] Hochzeit 1731 - Latein

[Emil Arnold]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1731
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Osnabrück
Namen um die es sich handeln sollte: Nobbe

Liebe Mitforscher,

ich habe hier einen Hochzeitseintrag bei dem etwas in Latein geschrieben ist.
Da ich dieser Sprache nicht mächtig bin, würde ich mich freuen, wenn mir jmd helfen könnte.

Besten Gruß
Emil

[Astrodoc]

Guten Morgen!

3. octob.(ris) Gerhardus nobbe et Elisabetha Reverman
visis dimissorialibusa parocho Sponsae. testes
Georgius nobbe et Anna Angelina nobbe.

3. Oktober Gerhard Nobbe und Elisabetha Revermann
nach Sichtung des Dimissoriale vom Pfarrer der Braut. Zeugen
Georg Nobbe und Anna Angelina Nobbe.

[Emil Arnold]

Vielen Dank!