Hochzeit 1731 - Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Emil Arnold
    Erfahrener Benutzer
    • 06.06.2011
    • 361

    [gelöst] Hochzeit 1731 - Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1731
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Osnabrück
    Namen um die es sich handeln sollte: Nobbe


    Liebe Mitforscher,

    ich habe hier einen Hochzeitseintrag bei dem etwas in Latein geschrieben ist.
    Da ich dieser Sprache nicht mächtig bin, würde ich mich freuen, wenn mir jmd helfen könnte.

    Besten Gruß
    Emil
    Angehängte Dateien
    Suche Familie Schwarz aus Danzig, Familie Kipker und Kandelhardt aus Mettingen und Westerkappeln, Familie Vockamm aus Süderstapel, Familie Wehking aus Jenhorst/Friedewalde, Familie Schmidt/Kortum aus Osterloh.
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9389

    #2
    Guten Morgen!

    3. octob.(ris) Gerhardus nobbe et Elisabetha Reverman
    visis dimissorialibusa parocho Sponsae. testes
    Georgius nobbe et Anna Angelina nobbe.

    3. Oktober Gerhard Nobbe und Elisabetha Revermann
    nach Sichtung des Dimissoriale vom Pfarrer der Braut. Zeugen
    Georg Nobbe und Anna Angelina Nobbe.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Emil Arnold
      Erfahrener Benutzer
      • 06.06.2011
      • 361

      #3
      Vielen Dank!
      Suche Familie Schwarz aus Danzig, Familie Kipker und Kandelhardt aus Mettingen und Westerkappeln, Familie Vockamm aus Süderstapel, Familie Wehking aus Jenhorst/Friedewalde, Familie Schmidt/Kortum aus Osterloh.

      Kommentar

      Lädt...
      X