Lateinisch: Heiratseintrag Reitberger - Holtzinger (1650)

[ehehle]

Vielen lieben Dank!

[Astrodoc]

Hallo!

Ich lese es so:

Den 17 Jener haben sponsalia gehalten der Erbar Georg Reittberger von Eiseding/Eisnding
ein Wittiwer, mit der Erbarn Catharina so ein eheliche Do(c)hter Ulri(c)h Holtzingers
von Erneding. Testes sponsi Mattheß Pfeiffer und Martin Reittberger von
Khifflitz. sponsae Thomaß Khopff von Loffering und Paulus Holtzinger
von Erneding.

[ehehle]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1650
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Grattersdorf, Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Reitberger, Holtzinger

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/grattersdorf/008_01/?pg=8

Hallo,

hier ist noch ein Eintrag aus der Mitte der 17 Jh, wieder in lateinisch. Es ist echt toll, solche alten Dokumente zu sehen, nur wer kann das noch lesen?
Ich versuche es wieder. Vielen Dank für eure Hilfe beim Lückenfüllen!!!
Viele Grüße
Elisabeth

Den 17 Jener sabrii sponsalia gesaltes der Erbar Georgii Reitberger von Eiferding
d___ ______, mit der Erbarn Catharina ____ ehelich Dochter Ulrich Holtziners
von Ernading. Testes Sponsi Matthiaß ______ und Martin Reitberger von
____. sponsa Thomaß ___ ____ Lostering ___ Paulus Holtzinger
von Ernading.