[gelöst] Bitte um Übersetzungshilfe für Geburtseintrag 1829 Wyszogród auf Polnisch

[Wolfrum]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt/Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wyszogród
Namen um die es sich handeln sollte: Justina Eisenbrenner

Guten Abend. Ich bitte um Übersetzung der nachfolgenden Taufe.

Akt Nr. 99:

https://www.szukajwarchiwach.pl/50/1...jJqdeljGrlRrOQ

[Astrodoc]

Hallo!

No. 99

Anzeige: Wyszogrod am 15. Dezember 1829 um 1 Uhr nachmittags

Anzeigender (=Vater): Marcin Eisenbrenner, Einlieger in Kromnow wohnhaft, 38 Jahre alt

Zeugen: Samuel Eisenbrenner und Krystyan Szafryk, Einlieger in Kromnow wohnhaft, der erste 25 Jahre, der andere 24 Jahre alt

Geburt: in Kromnow am 8. Tag des laufenden Monats und Jahres um 4 Uhr morgens

Mutter: seine Ehefrau Maryanna geb. ?uszynski, 28 Jahre

Taufe: am heutigen Tag

Täufling: Justyna

Paten: o.g. Samuel Eisenbrenner, Szafryk und Ewa geb. Molzan(ow) Jahnk(owa), ebenfalls aus Kromnow

[Wolfrum]

Vielen dank für deine Mühen Astrodoc