[gelöst] Bitte um Übersetzungshilfe für Eintrag auf Polnisch

[Wolfrum]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Marianna Eisenbrenner geb. Maron

Moin. Ich kann leider kein polnisch lesen. Wer könnte mir das bitte übersetzen? Es sollte sich um Marianna Maron handeln im Zusammenhang mit Adam Eisenbrenner.

Akt 32:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=4183d&sy=1811&kt=3&plik=029-036.jpg#zoom=1&x=130&y=1202

[Astrodoc]

Hallo!

Anzeige: Secymin, Gemeinde Gluck, Kreis Sochaczew, Departement Warschau im Jahr 1811, am 16. August

Zeugen: Adam Eysenbrener, Ehemann der Verstorbenen, und Krystyan Albrecht, Nachbar

Tod: am 14. August

Verstorbene: Maryanna geb. Maron(ow) Eysenbrener(owa), 23jährige Ehefrau

Xiadz (Kziadz) Mikolay Reddig, Probst von Gluck und Standesbeamter

[Wolfrum]

Danke Astrodoc.

Nur eine Frage: Könnte es die Gemeinde Głusk sein? Unter Gluck finde ich leider nichts.

[Astrodoc]

Ja!
Streiche: Gluck
Setze: Glusk

Es handelt sich ja auch um das KB von Glusk-Leoncin ...

[Wolfrum]

Vielen Dank!