[gelöst] Latein: Taufeintrag 1650

[Jolinde43]

Quelle bzw. Art des Textes: kath. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1650
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zeilsheim
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Reitz

Hallo,

ich bitte um Korrekturlesen meines entzifferten Textes.

1: 10 January Balthasar reitz Baptisatus hunt 2 filius quonen
2: primus dielus Jacobus a levante Jacob liber, alter Joannes
3: a levante Joanne ritz von Kralik? auß dem Stifft fuld(a)

Viele Grüße und vielen Dank
Brigitte

[Astrodoc]

Guten Morgen!



1: 10 Januarij Balthasar reitz Baptizati sunt 2 filij, quorum
2: primus dictus Jacobus a levante Jacob liber, alter Joannes
3: a levante Joanne ritz von Kralik? auß dem Stifft fuld(a)

[Jolinde43]

Vielen Dank.