[gelöst] Potažny = alias?

[RobertM]

Quelle bzw. Art des Textes: Mannschaftsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,


in dem Mannschaftsbuch taucht immer wieder das Wort Potažny auf. Ich finde das Wort in keinem Wörterbuch. Ich vermute es heißt soviel wie ... genannt.
Kann mir das jemand bestätigen?

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich würde mit (FÜR) GEWÖHNLICH übersetzen.
ALIAS, VULGO und GENANNT sollten als Synonyme statthaft sein.

[RobertM]

Danke Horst