[gelöst] Taufe 1683 Unterdietfurt

[Gudrid]

Quelle bzw. Art des Textes: matricula online
Jahr, aus dem der Text stammt: 1683
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Unterdietfurt
Namen um die es sich handeln sollte: Elisabeth Hinteraicher

Und noch eine Übersetzung hätte ich bitteschön gerne.
Der 4. nachträglich eingefügte Eintrag.

Hier hätte ich gerne gewusst, wie die Mutter dieser Elisabeth heißt.

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/unterdietfurt/001/?pg=35

Besten Dank!

[Horst von Linie 1]

Komm wir essen Oma

Guten Abend,
auf der Seite finde ich nur einen nachträglich eingefügten Eintrag, nicht aber vier oder mehr nachträglich eingefügte Einträge.

Setze ich hinter "4." ein Komma, dann kann ich mit "Barbara Hinderaicher" lösen.
Mädchennamen sehe ich da keinen.

https://kommaregeln.net/gedanken-zur-kommaverweigerung-oder-komm-wir-essen-oma/

[Gudrid]

Danke dir, freilich gehört da ein Komma hin, Entschuldigung.

Ganz schön zwielichtig, 1683 war dieser Peter mit einer Maria verheiratet. Vor dieser Ehe hatte er 1681 mit einer Barbara ein lediges Kind, Rosina. Drum hätte mich der Familienname interessiert, vor allem auch, weil der Eintrag ganz offensichtlich nachträglich erfolgte.