[gelöst] Todelfälle Wladyslawow 1854-1860 Jeske, Michael

[Michael Schwanicke]

Quelle bzw. Art des Textes: Todesfälle Wladyslawow
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854-1860
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wladyslawow, Großpolen
Namen um die es sich handeln sollte: Jeske, Juliana

Hallo,

ich habe so einige Jeskes in Buch der Todesfälle von Wladyslawow aus den Jahren 1854 bis 1860 gefunden und würde mich sehr freuen, wenn mir jemand bei der Übersetzung helfen könnte.
Es sind insgesamt 9 Einträge, die mich interessieren. Ich stelle jeden Eintrag seperat ein.

Vielen Dank im voraus!
Michael Schwanicke

https://szukajwarchiwach.pl/54/861/0/5/22/skan/full/jH0Zfc040Ry1Whm9a41CEA

[Astrodoc]

Moin!

Michal Jeske, + 10./22. Mai 1857 um 5 Uhr morgens in Leszcze, Erbpächter in Leszcze wohnhaft, geboren in Chojno von Marcin und Krystyna geb. Sznarn, den Eheleuten Jeske, 42 Jahre alt, hinterlassend die verwitwete Ehefrau Krystana geb. Briesen, einen Sohn und fünf Töchter

[Michael Schwanicke]

Und wieder einmal ein großes Dankeschön!