[gelöst] Lesehilfe russisch Geburtseintrag Stara Iwiczna 1906 Nr.112 Weibel Leokadia

[Wrak]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kongreßpolen,Warschau,Kempa Zawadowska
Namen um die es sich handeln sollte: Weibel Leokadia,Weibel Wilhelm

Bitte um Lesehilfe, vielen Dank.

[Astrodoc]

Hallo!

Bitte einen Link hinzufügen! (s.o. gelber Kasten) Die Auflösung des Bildanhangs ist (mir) zu klein (= automatisch reduziert wegen Dateigröße).

[Wrak]

Lesehilfe russisch Geburtseintrag Stara Iwiczna 1906 Nr.112 Weibel Leokadia

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1397d&sy=3510&kt=1906&plik=111-114.jpg#zoom=1&x=423&y=1343

[Astrodoc]

Hallo!

Anzeige: Stara Iwiczna, 17./30. September 1906, 5 Uhr nachmittags

Anzeigender (= Vater): Wilhelm Weibel, Arbeiter in Kempa Odorska, 31 Jahre alt

Zeugen: Friderik Grinke (Grünke), Arbeiter in Kempa Zawadowska, 41 Jahre, und Wilhelm Radke, Landwirt in Kempa Odorska, 35 Jahre alt

Geburt: vorgestern um 6 Uhr nachmittags

Mutter: seine rechtmäßige Ehefrau Christina, geborene Grünke, 38 Jahre alt

Taufe: heute

Täufling: Leokadia

Paten: (o. g. Zeugen)

[Wrak]

Lesehilfe russisch Geburtseintrag Stara Iwiczna 1906 Nr.112 Weibel Leokadia

Vielen Dank.