[gelöst] Latein, versehentlich eingetragen?

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Linz am Rhein
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo und guten Morgen,
ich lese hier am Ende sowas wie:

dies Kind getauft ist in Leubsdorf, und durch
Fehler eingeschrieben in ... Dattenberg

was heißt das genau und wie konnte das kommen?
Viele Grüße
Torsten

[Astrodoc]

Guten Morgen!

"Dieses Kind wurde in Leubsdorff getauft, und fälschlicherweise in dieses Dattenberger Buch eingeschrieben."

Wahrscheinlich hatte der Pfarrer mehrere Kirchenbücher unter seiner Obhut, eine Hauptkirche und mehrere Filialkirchen, und hat sich dann beim Taufeintrag vergriffen. Interessant wäre, ob er den Eintrag auch im richtigen Buch nachträglich eingefügt hat.

[BOR]

Vielen Dank Astrodoc,
das werde ich mal prüfen.

[Mogli]

Taufeintrag des Joh. Herm. Schoop

Der damals für beide Pfarreien zuständige Pfarrer Heinrich Josef Nolden hat den Eintrag im Taufbuch Dattenberg ja durchgestrichen und im Taufbuch Leubsdorf mit gleichem Wortlaut korrekt eingetragen.
Pfarrer Nolden war ab dem 22.11.1811 Pfarrer in Linz.