[gelöst] Geburtsdatum 1907 russisch

[TheCaedmon]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: Silvia Dürrschmidt

Guten Abend,

wäre bitte jemand so freundlich und könnte mir das genaue Geburtsdatum dieses russischen Geburtseintrages nennen?
Mein Dank sei euch gewiss.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1565d&sy=1907&kt=1&plik=0155-0158.jpg#zoom=1&x=472&y=84

[Mathem]

Hallo,

bitteschön hier das Geburtsdatum: 19. Januar / 1. Februar 1907

> das 1. nach dem Julianischen Kalender, das 2. nach dem Gregorianischen Kalender

Das Kind heißt aber Lidyja (Lydia) und nicht Silvia.


Gruß von
Mathem

[TheCaedmon]

Danke Mathem, auch für die Korrektur des Namens.

[Astrodoc]

Guten Abend,

wäre bitte jemand so freundlich und könnte mir das genaue Geburtsdatum dieses russischen Geburtseintrages nennen?

Gott sei Dank hattest du noch den Link angegeben, denn in deinem Textausschnitt hast du glatt die Hälfte des Geburtsdatums weggeschnitten


Achso, ich lese übrigens das Gleiche wie Mathem.
Geburtsort: in Lodz, in seiner (= des Anzeigenden Juliusz Karl Dürrschmidt) Wohnung, um 4 Uhr nachmittags.
Gemeldet wurde die Geburt (mutmaßlich zeitgleich das Taufdatum) am 28. Januar/10. Februar 1907, in der Gemeinde St. Johann Lodz, nachmittags um 3 Uhr.