[gelöst] Nachhilfe für Nichtlateiner

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Linz am Rhein
Namen um die es sich handeln sollte: -

Hallo,
könnte mir bitte jemand die Geburtsstunde erklären?
Vielleicht hat auch jemadn eine Idee was die Bemerkung links
unter dem Namen bedeuten soll. natus und dann?
Sieht ja nicht aus wie der 28.4?
Viele Grüße
Torsten

[pascho]

Hallo Torsten,


hora circiter undecima noctis = ca. 11 Uhr in der Nacht


Edit: das Datum neben dem "natus" sieht nach dem 17.3.1789 oder 17.05.1789 aus. Hast Du noch mehr Einträge aus diesem Buch bei denen ähnliche Notizen stehen? Könnte es sich um einen Schreibfehler handel und "mortuus 17.05.1789" (sprich "verstorben am 17.05.1789") gemeint sein können?

[BOR]

Hallo Pascal,

richtig, das ist genau so, das Kind starb am 17.5.1789,
vielen Dank!

Gruß Torsten