Taufe Schall, dänisch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kay789
    Erfahrener Benutzer
    • 04.12.2007
    • 148

    [gelöst] Taufe Schall, dänisch

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schleswig, Dänemark
    Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Christian Schall, Alnor Heinrich Christian Schall


    Guten Abend, hier mein zweiter Versuch

    30. 26 Oktbr 22 Novbr
    Heinrich Christian Schall, …. …. Dag Küsters in
    Alnor Heinrich Christian Schall n. dar Louise Marga
    rethe gab. Matthiesen (24 J. … alia Eltern in Riskenissgn
    Aruh.. … … Decbr 1863 (3… kind)
    ……: 1, Christian Magbüll, Almor
    2, Joikum Christoph Rippia, ibid.
    3, Marie …löllen, ibid , bad … … ….





    Danke schon mal im voraus
  • Muecke
    Benutzer
    • 08.06.2020
    • 79

    #2
    Hallo, ich versuche es mal, ist aber kein Dänisch.


    30. 26 Oktbr 22 Novbr
    Heinrich Christian Schall, ehel Sohn des Bäckers in
    Alnor Heinrich Christian Schall u. der Louise Marga-
    rethe geb. Matthiesen (24 J) die Eltern in Kirkeniss ge-
    traut (?) d. ... Decbr 1863 (3 .. Kind.)
    Zeugen: 1. Christian Maybüll, Alnor
    2. Jochum Cristoph Kippie, ibid.
    3. Marie (?) Möller, ibid. bei ... Boysen
    dienend


    Gruß, Jan

    Kommentar

    Lädt...
    X