[gelöst] Taufeintrag, Dänisch

[Kay789]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schleswig, Dänisch
Namen um die es sich handeln sollte: Ludwig Asmus Peter Schall

Guten Abend, wie immer erst mal selbst probiert, hoffe das es besser wird, bitte wieder höfflichst um eine Korrektur und Hilfe

https://www.bilder-upload.eu/bild-729a7d-1591902474.jpg.html

1
1870 Deze 24
Jan 15

Ludwig Asmus Peter Schall, ……. ….. Heinrich
Christian Schall ….. ….. Trappe, og …. Luise
Margaretha fodt Matthiesen. (27 …),
Faddere: 1.Asmus Christian Christiansen fra Almor
2. Peter Friedrich Johannes Hinst fra Gravenstein
3. Helene Tart fra Almor

[BAHC]

Hallo Kay,

hier meine Ergänzungen:

1871

1
1870 Decbr: 24
Jan: 15

Ludvig Asmus Peter Schall, ægtefød Søn af Heinrich
Christian Schall Hyreinde paa Trappe, og Hustru Louise
Margaretha fødte Matthiesen. (27 Aar),
Faddere: 1.Asmus Christian Christiansen fra Alnor
2. Peter Friedrich Johannes Hinst fra Gravenstein
3. Helena Terp fra Alnor

Viele Grüße

Birgit

[Kay789]

super, vielen Dank