Kurze lesehilfe Latein eine Altersangabe...

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • juergn1971
    Erfahrener Benutzer
    • 26.01.2020
    • 115

    [gelöst] Kurze lesehilfe Latein eine Altersangabe...

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 27.1.1797
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Meppen
    Namen um die es sich handeln sollte: Oelgeschäger, Helena Margaretha


    Moin brauche noch mal eure Hilfe, sollte schnell erledigt sein. In dem Sterbeeintrag rechte Seite 27. Januar; Helena Margaretha Oelgeschläger https://data.matricula-online.eu/de/...tus/0008/?pg=5
    steht was zum Alter, kann es aber nicht zuordnen. evt. ein Jahr?
    danke schon mal für die bestimmt schnelle Antwort
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8967

    #2
    Hallo!

    27 (Januarii) Helena Margaretha Oelgeschlager circ. un. ann.ex. Civit.

    Sie wurde also etwa ein Jahr alt.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 21165

      #3
      Hallo,
      ungefähr ein Jahr.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • juergn1971
        Erfahrener Benutzer
        • 26.01.2020
        • 115

        #4
        vielen Dank!!!!!

        Kommentar

        Lädt...
        X