[gelöst] Kirchenbucheintrag aus 1739

[Bauer_Oberpfalz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1739
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ammerthal/Oberpfalz
Namen um die es sich handeln sollte: Götz Ullrich -> Elisabeth Rubenbauer Hochzeit

Hallo,

lese ich das Richtig so.

Sinngemäss:

Hochzeit zwischen Ullrich Götz, ehelicher Sohn von Johann Götz Tagelöhner aus Altammerthal und seiner Frau Barbara; Elisabeth Rubenbauer, eheliche Tochter von Jacob Rubenbauer Bauer aus Ramertshof und seiner Frau Margaretha, beide bereits verstorben; Trauzeugen:Georg Rubenbauer Bauer aus Ramertshof und Johann Simon Staller

Vielen dank euch

[WeM]

grüß dich,


ja passt, hätt ich auch so übersetzt.
Der Trauzeuge Staller ist aedituus hic = der örtliche Mesner


Grüße,
Waltraud

[Bauer_Oberpfalz]

vielen dank dir