[gelöst] Trauung 1661 Georg SYRNY und Maryana Schafar... in Unicov

[JMPlonka]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1661
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Unicov
Namen um die es sich handeln sollte: SYRNY & SCHAFARZ

Hallo liebe Ahnenforscher,
ich bin über einen Traueintrag vom 23.01.1661 von Geog SYRNEY und Maryana in Unicov gestolpert, den ich nicht recht einsortieren kann:

Jiryk Srney Syn Neba. Jana Syrnyse
Maryana ___ ___ Neb. Blazius__ Schafar_
Testes: ___ pp: Jan ___, Ferdinand Do___

Bitte helft mir beim Vervollständigen und übersetzung aus dem Tschechischen - Danke
Jens

[Huber Benedikt]

Jiryk Syrney Syn Neb(ostiv)a. Jana Syrnyho
Maryana wdava po Neb(ostovy). Blaziyovy Schafarz z Err??
Testes
Georg S. Sohn des verst. Joh. S.
Marianna , Witwe nach dem verst. Blasius Schafarz aus E.
Zeugen

Den Ort weiss ich nicht muss man suchen
Zeugen sind hier keine angegeben.
Die von dir genannten gehören zum Eintrag drüber !
PS: Die Endungen an den Namen sind Grammatih (Genitiv)

[JMPlonka]

Herzlichen Dank! Veile zerutscht?!? - uups.
LG
Jens