[gelöst] Geburtseintrag latein

[sanhan96]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1629
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kaltern
Namen um die es sich handeln sollte: Jacoby Selva

Hallo bräuchte Hilfe den Eintrag zu entziffern. Enziffern konnte ich:

Jacoby f.l Antony Selva et Th...


beim rest bin ich mir unsicher

[WeM]

grüß dich,
leider auch nicht alles:
Eodem die = am gleichen Tag wie die vorstehende Taufe
Jacobus f.(ilius) l.(egitimus) Antonii Selva et Thomaeae eius uxoris baptizatus
fuit a suprad(icto) ??? Joanne Podorz? et Bartm. Anfich?
Jacobus, ehelicher Sohn des Antonius Selva und dessen Ehefrau Thomaea, wurde getauft vom Obengenannten , ??? = Taufpaten waren Johannes Podorz und Bartm. Anfich

Grüße, Waltraud

[sanhan96]

Der Name Thomaea ist das der Vorname oder Nachname.

[WeM]

Thomaea = Vorname - ich halte dies für die weibliche Form von Thomas, vll. kann auch noch Jemand was dazu sagen.

[Interrogator]

https://www.baby-vornamen.de/Maedchen/T/Th/Thomasina/

[sanhan96]

danke

[ChrisvD]

baptizatus fuit a suprad(icto), spondentibus ...
spondeo = Bürge sein / Pate sein