Lateinisch- grammatische Frage

[Anna Sara Weingart]

Das Haus stand vermutlich am Ortsrand von Aarschot, an der Straße nach Leuven.

viam publicam = "Staatsstraße" = "route nationale"

Diese Formulierung suggeriert, dass das Haus etwas außerhalb der eigentlichen Ortschaft lag.

[Wallone]

Einverstanden Anna Sara, ich habe in diesen Sinn korrigiert.

Ich danke Euch Allen recht Herzlich für die Hilfe.

[Anna Sara Weingart]

gelöscht

[ChrisvD]

De Aarschotsesteenweg (N19)

[Wallone]

Danke Chris. Gab es schon "steenwegen" damals?

[Anna Sara Weingart]

c'était les chaussées

[Anna Sara Weingart]

Danke Chris. Gab es schon "steenwegen" damals?

Laut folgender Webseite wurde die Straßenbefestigung auf der heutige N19 erst im 19. Jht angelegt

https://nl.wikipedia.org/wiki/Steenweg

Befestigt war dagegen aber z.B. schon die Strecke von Leuven nach Brüssel - sie wurde in den Jahren 1704-1718 befestigt.