[Kurrent] Schwierige Transkription Familienregister aus dem 19. Jahrhundert

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Maace94
    Benutzer
    • 25.04.2017
    • 30

    [gelöst] [Kurrent] Schwierige Transkription Familienregister aus dem 19. Jahrhundert

    Quelle bzw. Art des Textes: Familienregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: Anfang des 19. Jahrhunderts
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gauingen
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Entschuldigung, mein Deutsch ist nicht so gut! Ich bin am meisten an den Informationen über Kinder am Ende des angehängten Dokuments interessiert, habe jedoch alles geschrieben, was ich auf dem Dokument lesen kann. Hier is der familienregester. Vielen Dank!

    • 24 Apr 1756 // Georg Fidel Koch; Maurer ___; __ +23 Okt 1829 // 17 Feb 1783 //Walburga; ___ +19 Apr 1828 // 24 Feb 1756

    • Vater: Matthaus Koch_____; Mutter: Maria Anna Schneiderin // Evangelist Silas ____ in Gauingen; Barbara Guldin
    • ____ unleserlicher Abschnitt ____
      ____ unleserlicher Abschnitt ____

    • 1. Matthias // 25 Feb 1784 // xxx // 2 __ __ 5 1828 // ___
      2. Josef Anton // 18 Okt 1788 // xxx // ______ // ___
      3. ___ // 26 Jul 1790 // 1802 // 1815 und ___ // xxx
      4. _ng__ // 24 Mai 1794 // 1804 // 1815 und ___ // xxx
      5. Genovefa // 4 Mai 1797 // 1807 // xxx // 17 Jul 184_
      1. ____ Josepha bl__h // 20 Aug 1818 // 1832 __ __ // xxx xxx
      2. ____ Anna Maria bl__h // 29 Jul 121 // 1895, 26 Apr // 1844 __ 86 // xxx
      3. ____ _in__ // 16 __ 1822 // xxx // xxx // xxx
      4. ____ ____ ____ // __ Aug 1827 // xxx //xxx // xxx
      5. ____ __ Georg // __ Juli 1836 // 18__ __ __ // xxx // xxx
      aufge____ nach America ___ 1854
    Zuletzt geändert von Maace94; 19.03.2020, 20:01.
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9399

    #2
    Hallo!

    Das ist eine harte Nuss zu knacken ...
    Aber ich probiere es:

    • 24 Apr 1756 // Georg Fidel Koch; Maurermeister; obit +23 Okt 1829 // 17 Feb 1783 //Walpurga; obit +19 Apr 1828 // 24 Feb 1756

    • Vater: Mathäus Koch ____Meister; Angeblich ... in Gauingen
    • Mutter: Maria Anna Schneiderin; Barbara Guldin
    • + Erstens ...bruder der .............. 1763(?) obit ................
    • - ejus vidua Theresia Mayr n. 1766 in Hochberg(?)
    • pag. 56 leg. filia ......... in Hochberg(?) 2. Febr. 17.. .....................
    • ejus spurius Vincentius n. 26. Sept. 1823(?) obit 3. 8br ej. a.

    • 1. Matthias // 25 Feb 1784 // xxx // 2te Verehelichung den 6.__ __ 5 1828 // cf. vid. f.(?) .........
    • 2. Joseph Anton // 18 Okt 1788 // xxx // ______ // ___
    • 3. M.(aria) Anna // 26 Jul 1791(?) // 1802 // 1815 vid. f.(olia) 81 // xxx
    • 4. Rinparz(?) // 24 Mai 1794 // 1804 // 1816 vid. f. 87/97(?) // xxx
      5. Genovepha + // 4 Mai 1797 // 1807 // xxx // 17 Jul 184_
      1. Maria ... Josepha bl__h // 20 Apr 1818 // 183223. April// xxx xxx
      2. Justina/Rosina Anna Maria bl__h // 28 Jan(?) 1821 // 1835, 26 Apr // 1844 p.(agina) 86 // xxx
      3.Justina/Xstina(?) _in__ // 16 Febr 1822 // xxx // xxx // xxx
      4. ____ Sophia ____ // __ May 1827 // xxx //xxx // xxx
      5. Ulrich(?) __ der Genofia // 1. Juli 1836 // 1850den 7. April // xxx // xxx
      ausgewandert nach America Fbr. 1854
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Maace94
      Benutzer
      • 25.04.2017
      • 30

      #3
      Vielen Dank!!!: D

      Kommentar

      Lädt...
      X