[gelöst] Trauung 1788 Latein

[Jo-sefa]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zuchering
Namen um die es sich handeln sollte:

Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!


Hallo,
war bisher nicht erfolgreich die erste Ehe von Petrus zu finden. Ist in dem Eintrag vermerkt wofuer die Dispensation ist?


Vielen Dank und ich wuensche ein schoenes Wochenende. Jo

[WeM]

grüß dich,


"omissis tribus denutiationibus, super quibus Dispensatio obtenta fuit" heißt:
wobei die drei Verkündigungen weggelassen wurden, wozu man Dispens erhalten hatte.


Sehe keinen Hinweis auf die erste Heirat.


Grüße, Waltraud

[Jo-sefa]

Hallo Waltraud,

Vielen Dank fuer die schnelle Antwort. Hab total die 3 Verkuendigungen vergessen und die Dispensation nur auf Verwandtschaftsgrade bezogen.

Muss also die Kirchenbuecher weiter durchsuchen. Nochmals vielen Dank.


Grüße Jo