Traueintrag 1762

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • sanhan96
    Erfahrener Benutzer
    • 11.05.2019
    • 370

    [gelöst] Traueintrag 1762

    Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kaltern
    Namen um die es sich handeln sollte: Joannes Sepp und Maria Purtscher


    Guten Abend

    Könnte mir bitte jemand die Eltern von Joannes und Maria entziffern

    Vielen Dank
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9390

    #2
    Hallo!

    Ich fange einfach mal an ... dann können die Spezialisten einfacher korrigieren und ergänzen:

    Joannes Casparus Sepp honestus Juvenis Balthasari Seppi et
    Rosinae natae Stöfflerin reg.(?) huius Parochiae Coningis(?, et pudica
    virgo Anna Maria Purtscherin honesti Joannis Purtscher reg.(?)
    et Dominae Mariae Annae natae Thavonin filia legitima sacr.
    Matrimonii Contraxerunt Cora me Joanne Jacobo -
    Christanell p.t. vicario loci, in praesentia testium hon.
    Joannis Seppi et Josephi Pernstich(?) victoris.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • ChrisvD
      Erfahrener Benutzer
      • 28.06.2017
      • 1100

      #3
      Coniugum
      Coram
      vietoris
      Gruß Chris

      Kommentar

      Lädt...
      X