Hallo,
ich würde mich sehr über eine Übersetzung aus dem russisch ins deutsche freuen. Es handelt sich um eine Geburtsurkunde.
Nr.128 aus dem Jahr 1901.
Name des Kindes Herrmann Quast/Kwast
Vater: Kwast (Zeile 3)
Mutter: Sperber (Zeile 11)
Geburtsort: Alexandrow
Nr.128
Das Geburtsdatum sollte der 21.05.1901 sein.
Es gibt in diesem Ort noch eine Geburtsurkunde mit Kwast Herrmann. Diese schliesse ich aktuell aus, da die Urkunde eher am Ende des Kirchenbuches liegt und damit nicht der Mai sein kann.
Nr.249
Ich würde mich über eine Übersetzung freuen. Liebe Grüße.
ich würde mich sehr über eine Übersetzung aus dem russisch ins deutsche freuen. Es handelt sich um eine Geburtsurkunde.
Nr.128 aus dem Jahr 1901.
Name des Kindes Herrmann Quast/Kwast
Vater: Kwast (Zeile 3)
Mutter: Sperber (Zeile 11)
Geburtsort: Alexandrow
Nr.128
Das Geburtsdatum sollte der 21.05.1901 sein.
Es gibt in diesem Ort noch eine Geburtsurkunde mit Kwast Herrmann. Diese schliesse ich aktuell aus, da die Urkunde eher am Ende des Kirchenbuches liegt und damit nicht der Mai sein kann.
Nr.249
Ich würde mich über eine Übersetzung freuen. Liebe Grüße.
Kommentar