Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Petrovice, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Leroch(?)
Grüß Gott!Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Petrovice, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Leroch(?)
Ich verweise auf diese Geburtsurkunde aus Petrovice vom 28.7.1706:
Ich lese: «Laursowski(?), obytien syn (ehelicher Sohn?) Warslaw (Wenzelaus) otrze (Vater) Jana Lracha(?) matty (Mutter) Worsbietha?? (Elisabeth??)»
Kann jemand mir bitte helfen diesen Text zu verstehen, besonders den Ortsname und die Vorname der Mutter?
Ich danke recht herzlich im Voraus für jeden Hinweis!
Hochachtungsvoll,
Lars E. Oyane
Kommentar