[gelöst] Bitte um Übersetzungshilfe für Daniel Skuthan 1716

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-18876516:1259c1d83a7:-7fdf&scan=76#scan76

Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tattina
Namen um die es sich handeln sollte: Daniel Skuthan

Hallo,
bitte um komplette Übersetzung ins Deutsche, um
den Namen des Kindes und der Eltern zu erfahren


Danke

[Interrogator]

Daniel und Regina Schüller?

Kind: Catharina

[Athos]

Hallo Michael,


O.K. Danke Also kein Skuthan.

Nur der Pate ist Matthias Skuthan