[gelöst] Latein Traueintrag 1732

[Isbert]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mauterndorf
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Gruber

Hallo,
bitte noch um Übersetzung des Traueintrages von Johann Gruber

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/salzburg/mauterndorf/TRBI/?pg=13

Für eure Hilfe vielen Dank.
Gruß
Isbert





Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
der Brautvater war Bauer am Fanningberg ("fahning Perg").

[Isbert]

Hallo Horst,
kannst du mir auch den Rest des Textes nennen.
Ich habe Probleme beim entziffern der Schrift.
Gruß
Isbert