[gelöst] Taufeintrag FN Liebert 1755 Latein

[Sedulus]

Kirchenbuch, Archiv Prag:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1755
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kletscheding
Namen um die es sich handeln sollte: Liebert

Guten Morgen liebe Forengemeinde,



ich benötige eure Hilfe beim Entziffern des Namens der Mutter.

Das Kind heißt Maria Catherina und der Vater ist ein Johannes Liebert.

Das Problem ist, dass ich zwei Johannese habe, sonst wäre es kein Problem diese Geburt zuzuordnen.

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/10566/119

Rechte Seite, zweiter Eintrag.



Schon einmal danke vorab für die Hilfe.



Liebe Grüße
Peter

[Astrodoc]

Hallo!


Ich würde Magd.[alena] lesen

[Sedulus]

Hallo Astrodoc,



zum einen ist der Name der Tochter Catharina und nicht Chatherina wie von mir oben geschrieben und ja, es gibt wirklich eine Mutter mit Namen Magdalena. Von daher würde das auch passen.



Dann bedank ich mich recht herzlich für die Bestätigung meiner Vermutung.


Liebe Grüße
Peter