[gelöst] German Marriage record-- Help!

[Maace94]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Riedlingen
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Josepha Keppeler, Andreas Keppeler, Maria Anna Gaßler,

Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Hello! I am trying to transcribe this 1809 marriage record of Maria Josepha Keppeler and her husband, Michael ??????. Here is the information I can read:

• 1809
• 30 Oct.

• Brautigam: Michael G____
• Schu___ geboren
• 28 Sept. 1782(?)
• 25 altersjahre

• Eltern:
• Laurenz G___
• ____ und Sch___
• _____ Binli?n?

• Braut:
• Josepha Kepplerin
• geboren __ 17
• Marz 1785
• 24 altersjahre

• Eltern:
• Andreas Keppeler
• B___ und Schmidt
• M[aria] Anna Gaßler

• Ob______ Consens? ___ ii Oct 1809
• __ochan__n __ g_sm_ i5.22.29 Oct?

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:


30 Oct.
Brautigam: Michael Gerster
Schuster geboren
28 Sept. 1782(?)
25 Altersjahre
Eltern:
Lorentz Gerster
Bürger und Schuster
_____ Binli?n? Verena ? Sirlin ? (Sirl ?)


Braut:
Josepha Kepplerin
geboren den 17.
Marz 1785
24 Altersjahre
Eltern:
Andreas Keppeler
Bürger und Schmidt
M[aria] Anna Gaßler ?
Oberamts Consens ... ? 11. Oct 1809
Proclamation schon geschehen 15., 22., 29.October

Bei den Namen bin ich mir nicht sicher. Leider nicht alles.

Liebe Grüße
Marina

[Xtine]

Hello,

I read:


Oberamgts Consens? __ater? 11 Oct 1809
Proclamation ist geschehen 15.(+)22.(+)29 Oct

[Anna Sara Weingart]

... Eltern:
Lorentz Gerster
Bürger und Schuster
_____ Binli?n? Verena ? Sirlin ? (Sirl ?)...

Hi, I read:

Verena Sickin

Therefore, her surname could be SICK.
Verena may be a shortening of Veronica.

[Anna Sara Weingart]

Hi, I read: Verena Sickin. Therefore, her surname could be SICK....

In the German language, the ending -in expressed a female person: Mister Sick and his daughter Verena Sickin.

[Maace94]

Thanks so much for your help, everyone! It looks like the final transcription is:

1809
30 Oct.
Brautigam: Michael Gerster
Schuster geboren
28 Sept. 1784
25 altersjahre
Eltern:
Lorentz Gerster
Bürger und Schuster
Verena Sickin


Braut:
Josepha Kepplerin
geboren den 17
Marz 1785
24 altersjahre
Eltern:
Andreas Keppeler
Bürger und Schmidt
M[aria] Anna Gaßler

Oberamts Consens ater? 11. Oct 1809
Proclamation ist geschehen 15., 22., 29.October