[gelöst] Hilfe in Latein

[Libby]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Willersdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Schlögl

Hallo.
Es betrifft Wenceslaus Schlögl - 24.05.1764.
Steht dort vielleicht etwas relevantes, etwa das Alter o.ä.?

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7d06&scan=378#scan378

[j.steffen]

Halo Libby,
der Wenzel hat sich aus dem oberen Stockwerk des Hauses aus dem Fenster gestürzt (das war vor 4 Jahren schon einmal geschehen), sonst war er aber ein guter u. frommer Christ ...

[Libby]

Hallo j.steffen.
Prima, ich danke Dir.