[gelöst] Bitte um Übersetzung aus dem Lateinischen

[Libby]

Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Willersdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Neuber

Hallo.
Es betrifft den 25. September 1735
Kann mir vielleicht jemand verraten, was die Zeilen nach 'hinterlassener Tochter von Willersdorf' bedeuten?

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7d06&scan=92#scan92

[j.steffen]

Hallo Libby, da lese ich:
prius obtenta
gratia dispensationis in gradu quarto consan-
guinitatis ritu Catholico
nach vorher erhaltener Gnade der Dispensation wegen 4. Grades der Verwandtschaft nach kathol. Ritus

[Libby]

Hallo Steffen.
Prima, ich danke Dir.